Sympathique courriel de l’écrivain Victor-Lévy Beaulieu : «Jean Perron, à l’émission de télévision L’attaque à cinq de Jean Pagé, en a fait une pas pire pantoute il y a quelque temps. À la question “Comment ça se fait que ça marche pas entre Jacques Martin, le coach des Canadiens, et les joueurs russes?”, l’ineffable a répondu: “Le problème, c’est que Jacques Martin est pas capable de les pénétrer, les joueurs russes!"» Encore cette utilisation ambiguë du faux ami pénétrer.
Rédigé par Antoine Robitaille le Mardi 24 Novembre 2009 à 11h00
Archivé sous:
Faux amis •
Perles, lapsus, peronneries et perronismes •
(1) Commentaires • Lien permanent
Correspondant du Devoir à l'Assemblée nationale, le journaliste 