Mots et maux de la politique - Perles, lapsus, peronneries et perronismes

La ministre des Ressources naturelles Nathalie Normandeau a fait un beau glissement de sens hier soir à 24 heures en 60 minutes (vers 7:06) : «Influencer le gouvernement, là, dans le fond ça fait partie de nos activités du quotidien.» Dans le contexte, c’est une sorte de lapsus, non? (Via une lectrice, Micheline Gagnon, au bas de mon texte Les schistes, une filière libérale?)

Toute cette frénésie autour du tennis en raison de la coupe Rogers m’a rappelé une biographie qui m’a fait beaucoup rire: celle de l’ex-ministre péquiste Richard Legendre, aussi ex-tennisman. Rien de plus drôle que le comique involontaire. C’est celui, justement, qu’exploite à merveille le Cabaret biodégradable. (Si jamais les organisateurs ouvrent un volet politique, ils se doivent d’inclure L’humilité d’un gagnant — oui, c’est bien le titre du livre, dont l’auteur est Meeker Guerrier et l’éditeur Les Intouchables, 2005.) Le plaisir commence dès les premières lignes : «C’est à Montmagny, une ville située à proximité de Québec, que naît Richard Legendre, le 19 janvier 1953. Sa naissance est une surprise pour ses parents.» Papa et maman Legendre n’avaient pas remarqué la bédaine? Un passage de la page 30 est pas mal, aussi : «Avec les années, Richard Legendre a développé le réflexe de toujours se préparer adéquatement. C’est une obligation qu’il s’impose coûte que coûte. En politique, il apprend rapidement qu’il n’a pas le temps, ou si peu, à consacrer à la préparation.» Rassurant!

Lire la suite...

JOLIE PERLE D’ÉTÉ. Entendue hier à l’émission Retour sur le monde, à Radio-Canada, la mairesse de Lévis, Danielle Roy-Marinelli, au sujet de son projet de la revitalisation du quai Paquet et du secteur de la traverse : «La ville a fait son NID là-dessus.» Autrement dit, petit à petit, l’oiseau fait son LIT?

EN REPRISE (publié une première fois le 13 avril 2010) Envoyée au front par le gouvernement pour attaquer son ancien collègue Marc Bellemare, Nathalie Normandeau est très fâchée. Et quand elle est très fâchée, la vice-première ministre a tendance à faire… des bonnardelleries. Exemple: «Marc Bellemare ne peut pas se substituer au-dessus des lois», entendu ce matin à Radio-Canada. Dans ses interventions, elle utilise l’expression «agenda de Marc Bellemare». En français, agenda, c’est un «carnet prédaté sur lequel on peut noter les choses à faire ou déjà faites». Comme celui du premier ministre Jean Charest, où il est sans doute indiqué qu’en 2003, 2004 et peut-être même 2005, il a rencontré Marc Bellemare. Mais au sens où Mme Normandeau l’emploie? C’est un faux ami: 

Un des coups durs pour Mots et maux™ cette année fut l’expulsion de Tony Tomassi du conseil des ministres et du caucus libéral. L’homme est toujours député et a toujours sa catégorie, mais sa production de lapsus, de tomasseries, est au point mort. Heureusement, les banquettes de l’Assemblée nationale, elles, sont intarissables. Et en cette veille de Fête nationale, il nous fait plaisir d’ajouter aux réjouissances en sacrant Stéphane Billette, ci-devant député de Huntingdon, grand ami de Mots et maux™. D’abord, M. Billette est un grand producteur de au niveaux. Comme Tony Tomassi, M. Billette a aussi tendance à rebaptiser le président des commissions parlementaires. Si, pour être béatifié, ça prend un miracle, pour devenir grand ami de Mots et maux™, il existe une procédure particulière. Comme bousiller complètement une expression consacrée —disons épée de Damoclès— deux fois dans la même intervention. Et c’est l’exploit que Stéphane Billette a réussi, le 5 mai dernier (voir vidéo à 1:20:59). «C’est une épine de ‘Moclès qui pèse depuis très longtemps sur la tête des producteurs, principalement laitiers.» Quelques secondes plus tard, à 1:20:40 :

Lire la suite...

En 2006, Le Parisien consacre un reportage à l’ancien premier ministre français Alain Juppé, exilé pour un an au Québec et plus précisément à l’École nationale d’administration publique, le temps de purger sa peine d’inéligibilité. Le journaliste Frédéric Gerschel (le jeudi 23 mars 2006, p. 9) décrit la vie du politicien ostracisé : «Il fait le trajet tous les mardis (trois heures en voiture ou en train) entre Montréal et la deuxième ville de la Belle Province, située à l’embouchure du Saint-Laurent [NDLR:à l’Île d’Anticosti?]. Il n’y a pas grand-chose dans son petit bureau gris et blanc du 555, avenue Jean-Charest.» À ce propos, Mots et maux™ tient à informer les journalistes étrangers en visite au Québec: 

Lire la suite...

Le député péquiste de Saint-Jean Dave Turcotte, ce matin, en chambre, a parlé des «Investigateurs». Est-ce un nouveau film policier? Un nouveau dessin animé du type Les Incroyables? Non, voici le contexte : «Je dépose l’extrait d’une pétition adressée à l’Assemblée nationale, signée par 2 105 pétitionnaires. Et je profite de l’occasion pour saluer les investigateurs de cette pétition, qui sont dans les tribunes aujourd’hui de l’Assemblée nationale.» Allez hop, cascade.

Jeudi matin, Tony Tomassi a répondu à ses dernières questions en tant que ministre. Le péquiste Nicolas Girard lui demandait si le député était devenu un «intouchable» parce qu’il rapportait des sommes astronomiques au Parti libéral. M. Tomassi a répondu en évitant la question, choisissant d’évoquer les vérifications que le Directeur général des élections fait actuellement dans sa circonscription, Lafontaine : «M. le Président, au Québec, depuis 1977, nous avons une loi électorale, votée ici, dans cette enceinte, par les partis tous confondus.» Les partis semblent confondus aussi dans la compréhension et l’application de la loi, non? À une autre question de Girard, M. Tomassi répond que «chaque citoyen du Québec peut contribuer à quelque parti politique qui ce soit. Il n’y a rien d’illégal, M. le Président. Et j’invite le député à faire attention. Nous faisons des activités de financement, comme eux font des activités de financement, M. le Président. C’est la base même de la démocratie au Québec». Autrement dit, la base de la démocratie, chez nous, ce sont les activités de financement. Eh bien. Pas la participation électorale, pas le débat public, pas le pouvoir au peuple, non! Les tournois de golf, les soupers spaghettis et les brunchs ! Voilà une théorie toute tomassienne de la démocratie.

Une tomasserie de la semaine dernière que je m’en voudrais d’oublier : «Je suis ministre de la Famille, et mon mandat est d’être le gardien du réseau des services de garde. Alors, je m’attache à la tâche avec les mesures qu’on annonce.»

Allez voir ce site de notre cher gouvernement fédéral. Remarquez la signature: «© Sa Majesté la Reine dans la droite du Canada, représentée par le Ministre du Transport, 2010.» L’espion qui m’envoie cet exemple de la langue que Gaston Miron appelait le bilingue m’écrit : «Soit on y parle de Harper, soit la traduction est littérale… Étrange tout de même. Il faut lire la version en anglais pour comprendre ; mais peut-être que la bonne version est finalement la française.»

D’abord, en après-midi, Tony Tomassi a lancé un discret «M. le Parfait» (Allez écouter à 25:55, dans l’enregistrement vidéo). Basse flagornerie à l’endroit de M. Vallières? On connaît la propension de M. Tomassi à rebaptiser le président. Le virus a atteint les leaders parlementaires Dupuis et Bédard, comme on l’a fait remarquer la semaine dernière. Or, des espions me rapportent que peu après 17h, hier, Stéphane Billette, député libéral d’Huntingdon, a rebaptisé le président «M. le Projet». tout cela prend des allures épidémiques. Un autre espion à la solde de Mots et maux™, Martin Côté, me rapporte par courriel que le président de l’Association des garderies privées du Québec, Sylvain Lévesque — lequel, incidemment, réclame la démission de Tony Tomassi — a commis une belle tomasserie, aux nouvelles radiophoniques de la SRC, ce soir, à 17h. Il a soutenu qu’avec le projet de loi à venir, le ministre de la Famille tenterait de «redorer son blouson». «Coudonc, ça s’attrape, cette maladie-là?», s’inquiète-t-il. Non seulement ça s’attrape, mais ça s’aggrave! Sur Twitter, ce soir, Agnès Maltais relate ceci : «TTomassi est obnubilé par Nicolas Girard. En comm. parlementaire, il appelle tout le monde ”M. le député de Gouin”. Même ses collègues PLQ !»

Il y a longtemps que les perronismes se sont affranchis de Jean Perron. Il en va de même, désormais, pour les tomasseries. Hier, c’était Stéphane Bédard qui rebaptisait Yvon Vallières «M. le Patron». Aujourd’hui, c’est son vis-à-vis Jacques Dupuis qui, dans un lapsus freudien —(pour reprendre le mot de Josée Legault sur Twitter) ou, encore, bastarachien— il a gratifié M. Vallières d’un «M. le Juge»; deux fois plutôt qu’une. La seconde fois, après son «M. le Juge», il a reproché à la critique Véronique Hivon de «personnaliser les gens qu’elle [venait] de personnaliser». M. Dupuis a certifié à la Chambre qu’il n’essayait «pas de [s]‘immiscer dans les “bloopers” de la prochaine rencontre de la tribune parlementaire». D’une part, oui (et je vais m’en occuper, pour les bloopers). D’autre part, il s’est ainsi «immiscé» dans Mots et maux™. Et nous en sommes ravis.

La ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau, disserte souvent avec transports des grandeurs d’Hydro-Québec. Hier après-midi en chambre, alors qu’elle présentait le projet de loi 84, elle a affirmé que le Québec a «le plus grand réseau de transport en Amérique du Nord, plus de 33 000 kilomètres de réseau, M. le Président. C’est trois fois la circonférence de la Terre!». Plus tard, la ministre a utilisé un droit de réplique pour se corriger : «Pas trois fois la circonférence, mais trois fois le diamètre de la terre, M. le Président. Là, il y a une différence fondamentale», a-t-elle dit. Le spirituel Jacques Chagnon, vice-président de l’Assemblée nationale, qui présidait alors les débats, a dit : «Oui. C’est un problème de physique, enfin, qu’on aurait pu régler autrement.» Qui a dit que ça ne volait pas haut à l’Assemblée nationale?

EN DIRECT DE LA COLLINE PARLEMENTAIRE : En sortant de la chambre tout à l’heure, le ministre de la Famille Tony Tomassi n’était pas peu content de souligner à votre humble serviteur et non moins artisan de Mots et maux™ qu’aujourd’hui, ce n’est pas lui qui avait rebaptisé Yvon Vallières, mais bien le «leader adjoint». (En fait, M. Tomassi voulait parler du leader parlementaire péquiste, Stéphane Bédard.) Voici comment ça c’est produit : «Le Président: “Un instant! Sur une question de règlement, M. le leader de l’opposition.” M. Bédard: M. le… M. le patron» HA! //// Autre perle de Stéphane Bédard lors de la période de questions : «Là, la question, elle est sérieuse.» Bref, «les autres ne l’étaient pas», ont lancé plusieurs libéraux.